おつかれさまです。GOROLIB DESIGNです。

はっきり言って、合成フォントの設定は面倒です…。

設定に時間がかかる割には、イラストレーター内のどこかで必ず不具合を起こすし、そのファイルをオープンするたびに、いちいちフォントを確認される…。

そこでものすごく「身も蓋もない」方法(笑)をご案内します。

例)和文…新ゴ/英文…Arial

(1)対象のテキストを丸ごと(ポイントテキストごと、テキストボックスごと)和文フォントに設定します。
53
 

(2)そのまま英文フォントをかぶせます。
55
 

以上です!


英数字だけが英文フォントになりますので、これで終わりです!


おそらくデザインの学校でこんなことしたら怒られるはずですので、あしからず。



追記151021
━━━━━
英文フォントと和文フォントではそもそもの大きさが異なるので、同じ文字サイズで組むと英文のほうが軒並み小さくなります。
またベースラインも異なるので、本来の本来は合成フォントメニューで大きさのパーセント指定やベースラインの位置調整なども細かく行うのが本当です。